Deze tips komen uit officiële Thaise overheids- en toerismebronnen en uit het Britse reisadvies. Het is geen juridisch advies: regels kunnen veranderen, en elk heiligdom kan eigen voorschriften hebben.
Tempels & boeddhisme
Thaise tempels zijn mooi, rustig en heilig. Bezoekers zijn welkom, maar het blijven plaatsen van eredienst waar een bepaalde etiquette wordt verwacht.
Doe je schoenen uit voordat je een tempelgebouw of kapel binnengaat, en zet ze op het rek bij de deur. Binnen loop je op blote voeten.
Stap niet op de verhoogde drempel van een tempel- of kapeldeur. Stap eroverheen.
Als je voor een Boeddhabeeld of bij monniken zit, wijs dan met je voeten van hen af. Zit met gebogen knieën en de voeten naar achteren, of met gekruiste benen.
Behandel Boeddhabeelden als heilig. Raak het beeld niet aan en wijs er niet naar, loop er met de klok mee omheen, ga niet hoger staan dan het beeld, en doe een stap achteruit voordat je je omdraait, zodat je het beeld niet de rug toekeert.
Houd je stem laag. Zet je telefoon uit of op stil, en praat niet hard terwijl je over het terrein loopt of in een kapel zit.
Vrouwen mogen een monnik of zijn gewaad niet aanraken. Wil je iets aangeven, geef het dan via een man door, of leg het neer zodat de monnik het zelf kan pakken.
Klim niet op Boeddhabeelden en zet ze niet op een lage plek.
Ga niet op historische plekken in de tempel zitten of klimmen, want dat kan de gebouwen beschadigen.
Roken en andere verdovende middelen zijn verboden in de tempel. Neem geen alcohol of gokspullen mee op het tempelterrein.
Kauw geen kauwgom en snack niet terwijl je door een tempel loopt.
Schrijf niet op tempelbezit, beschadig het niet en neem niets mee, zoals muren, muurschilderingen, Boeddhabeelden of andere voorwerpen.
Op deze site: Tempels in Thailand
Koningshuis
Respect voor het koningshuis, de natie en religie staat centraal in Thailand. Sta op als het volkslied klinkt, en beledig deze instituties nooit.
Toon respect voor de Thaise cultuur, het koningshuis en de koninklijke familie.
Als je het volkslied hoort, ga dan rechtop staan om eer en respect te tonen. Als het koninklijk volkslied in een bioscoop of theater klinkt, ga je ook rechtop staan.
Het volkslied klinkt elke dag om 8.00 uur en om 18.00 uur, vooral bij overheidsgebouwen. Ga rechtop staan als je het hoort.
Bekritiseer het Thaise koningshuis niet en maak er geen grappen over, ook niet in reacties of berichten online. Kritiek op het koningshuis (lèse-majesté) is verboden; de wet wordt ruim uitgelegd en kan een lange gevangenisstraf opleveren. Dat geldt ook voor beschuldigingen over leden van de koninklijke familie, nu en in het verleden.
Op deze site: Festivals & feestdagen
Groeten & omgang
Thai groeten elkaar met een glimlach en het woord Sawasdee, en ze tonen respect aan ouderen. Knuffelen en kussen als groet is niet de Thaise manier.
Thai groeten elkaar en tonen respect door “Sawasdee” te zeggen.
De wai is een traditionele Thaise groet, vaak voor mensen van hogere status of leeftijd. Afhankelijk van de situatie kan die ook dankjewel of sorry betekenen.
Thai glimlachen vaak naar elkaar om vriendelijkheid te tonen, ook als ze elkaar nog niet kennen. Glimlach terug als iemand naar je lacht.
Thai tonen respect door ouderen en belangrijke mensen te eren.
Begroet Thai, vooral vrouwen, niet met knuffels of kusjes.
Toon geen genegenheid door in het openbaar of op religieuze plaatsen te knuffelen en te kussen.
Stel anderen niet in verlegenheid in het openbaar of voor een groep.
Hoofd, voeten & gebaren
Het hoofd geldt als het hoogste en heiligste deel van het lichaam; de voeten als het laagste. Hoe je wijst en waar je je voeten naartoe wijst, maakt uit.
Raak iemands hoofd niet aan en plaats geen voorwerpen boven iemands hoofd. Het hoofd geldt als het hoogste, heiligste en schoonste deel van het lichaam.
Wijs niet met je voeten naar dingen, en stap niet over mensen of over voorwerpen zoals eten of boeken. De voeten worden als laag gezien.
Wil je iets aanwijzen, steek dan je hand uit met de palm omhoog en wijs met vier vingers naar voren. Wijs niet op de westerse manier met één vinger.
Kleding
Strandkleding hoort bij het strand. In tempels en andere religieuze plaatsen toon je respect door schouders en knieën te bedekken, voor de plek en voor mensen die er komen bidden.
Kleed je passend in een tempel. Voor mannen: een shirt met mouwen en een lange broek of een short die de knieën bedekt. Voor vrouwen: een rok tot onder de knie en een top met mouwen, geen spaghetti bandjes. Draag schoenen, of sandalen met een bandje achterom.
Kleed je passend als je tempels en paleizen bezoekt.
Draag in een tempel geen mouwloze tops, crop tops of strakke of bloterige kleding. Netjes gekleed zijn toont respect voor de plek en voor mensen die er komen voor hun geloof.
Kleed je niet oneerbiedig, bijvoorbeeld in een korte jurk of met blote schouders, als je religieuze plaatsen of monumenten binnengaat.
Zwemshorts en hemdjes zijn prima op het strand, maar draag ze niet als je een tempel bezoekt.
Draag geen zwart naar feestelijke gelegenheden zoals bruiloften, verjaardagen of een bezoek aan iemand die ziek is.
Doe je hoed en zonnebril af als je een tempel bezoekt.
Op deze site: Tempels in Thailand
Eten
Ook aan tafel horen omgangsvormen: een lepel en een vork, respect voor ouderen, en niet hard praten of kauwen.
Thai eten het liefst met een lepel en een vork.
Als ze samen eten, eren Thai eerst de ouderen voordat ze beginnen.
Praat of kauw niet hard tijdens het eten.
Foto's
De meeste tempels staan foto's toe, maar alleen waar het mag, en nooit zo dat je mensen stoort die aan het bidden zijn of een Boeddhabeeld oneerbiedig in beeld zet.
In de meeste tempels mag je foto's maken.
Als je een foto van een Boeddhabeeld maakt, doe dat dan rustig, beleefd en met respect.
Ga niemand in de weg staan voor een foto, vooral niet bij mensen die aan het bidden zijn of een gift brengen.
Maak geen foto's van andere mensen tijdens religieuze handelingen, zoals verdienste maken, bidden of mediteren.
Maak geen foto's op plekken waar fotograferen verboden is; alleen daar waar het mag.
Maak geen selfie met een Boeddhabeeld. Dat wordt als oneerbiedig gezien.
Op deze site: Tempels in Thailand
Praktisch
Een paar alledaagse gewoonten maken huisbezoek en het openbare leven soepeler: schoenen uit binnenshuis, een klein cadeautje als je uitgenodigd bent, en een rustige stem.
Doe je schoenen uit voordat je iemands huis binnengaat. Schoenen blijven buiten omdat ze vuil van straat meenemen; binnenshuis mag je wel slippers dragen.
Ga niet op de verhoogde drempel van een huis of tempel staan.
Als je wordt uitgenodigd, neem dan een cadeautje mee om je goede bedoeling te tonen. De gastheer of gastvrouw zorgt meestal voor iets en verwelkomt de gasten.
Verhef je stem niet.
Thai noemen elkaar meestal bij hun voornaam. Als ze elkaar goed kennen, gebruiken ze soms een bijnaam met het beleefde voorvoegsel “khun”.
Officiële bronnen
Elk punt noemt zijn bron. Dit zijn de pagina's waar de tips vandaan komen:
- Tempel-etiquette in Thailand (TAT News)tatnews.org
- Do's en don'ts in Thailand (thailand.go.th)thailand.go.th
- Reisgids Thaise tempels (thailand.go.th)thailand.go.th
- Tips (Thailand Film Office / Department of Tourism)tfo.dot.go.th
- Wat je moet weten voor je reis naar Thailand (thailand.go.th)thailand.go.th
- Reisadvies Thailand: kritiek op het Thaise koningshuis (GOV.UK)gov.uk